Beispiele für die Verwendung von "спросить" im Russischen mit Übersetzung "запитаєте"

<>
Вы спросите: - Зачем это нам? Ви запитаєте: - Навіщо це нам?
Что такое инвайт? - спросите вы. Що таке інвайт? - запитаєте ви.
Почему такой разброс? - спросите вы. Чому такий розкид? - запитаєте ви.
Зачем это делать? - спросите вы. Навіщо це робити? - Запитаєте Ви.
Что такое теги, спросите вы. Що таке теги, запитаєте ви.
Как получить бонусы, спросите вы. Як отримати бонуси, запитаєте ви.
Что в этом плохого, спросите? Що в цьому поганого, запитаєте?
Как это произошло, спросите вы? Як так сталося, запитаєте ви?
Какая сфера его применения, спросите вы. Яка сфера його застосування, запитаєте ви.
Где здесь научная фантастика - спросите вы? Де тут наукова фантастика - запитаєте ви?
Кольцо 112 (спросите любые другие) и Каблучка 112 (запитаєте будь-які інші) і
"А как же HEVC?" - спросите вы. "А як же HEVC?" - запитаєте ви.
Для чего это делается, спросите Вы? Для чого це робиться, запитаєте Ви?
"И что они сделали?", спросите Вы. "І що вони зробили?", запитаєте Ви.
Как мы этого достигаем, спросите вы? Як ми цього досягаємо, запитаєте ви?
"Так что же делать?" - спросите Вы. "Так що ж робити?" - запитаєте Ви.
Как же все-таки определиться? - спросите Вы. Як же все-таки визначитися? - Запитаєте Ви.
В чем смысл подобного рейтинга, спросите вы. У чому сенс подібного рейтингу, запитаєте ви.
Как из 2,4 получить 1,7 спросите Вы? Як з 2,4 отримати 1,7 запитаєте Ви?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.