Beispiele für die Verwendung von "сравнений" im Russischen

<>
einblenden
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
Аналитические тесты - метод сравнений, индексов, коэффициентов. Аналітичні процедури - метод порівнянь, індексів, коефіцієнтів.
Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре. Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре.
И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!
0,33 определены экспертным способом последовательных сравнений. 0,33 визначені експертним способом послідовних порівнянь.
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:
Однако всё познается в сравнении. Але все пізнається у порівнянні.
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Информация второго типа является социальным сравнением. Інформація другого типу є соціальним порівнянням.
увеличение прибыли в сравнении с вложенным капиталом; збільшення прибутку по відношенню до вкладеного капіталу;
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.
Однако интенсивность огня в сравнении с предыдущим днем снизилась. Інтенсивність вогню, порівняно з попередньою добою, знизилась.
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.
Ибо всё познаётся в сравнении. Адже все пізнається в порівнянні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen