Beispiele für die Verwendung von "сравнению" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle133 порівняння85 в порівнянні20 порівнянні15 порівнянь5 у порівнянні4 порівняно2 порівнянням1 відношенню1

einblenden

Людям присуща внутренняя способность к сравнению. Людям притаманна внутрішня здатність до порівняння.

Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:

Цвет сравнению с нанометровом диапазоне Колір порівнянні з нанометровому діапазоні

Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами

Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;

Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.

м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.

Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.

Многократная производительность по сравнению с физическим диском. Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском.

Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.

3 раза) по сравнению с обычным тарифом. 3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом.

Плюсы, по сравнению с DDR3, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR3, очевидні.

дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;

Меньшая экономность (по сравнению с газовыми); менша економність (в порівнянні з газовими);

CyanogenMod недостатки по сравнению с первоначальным ПЗУ. CyanogenMod недоліки в порівнянні з початковим ПЗУ.

Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.

• Более низкая цена по сравнению с каркасными • Більш низька ціна в порівнянні з каркасними

это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;

CyanogenMod преимущества по сравнению с оригинальным ПЗУ. CyanogenMod переваги в порівнянні з оригінальним ПЗУ.

Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками. Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen