Beispiele für die Verwendung von "сравнительно недавно" im Russischen

<>
Дело сдвинулось с мертвой точки сравнительно недавно. Проект зрушив з мертвої точки відносно недавно.
В гомеопатии применяется сравнительно недавно. У гомеопатії застосовується порівняно недавно.
В Россию бейсболка пришла сравнительно недавно. До Росії бейсболка прийшла порівняно недавно.
Рис культивируется у нас сравнительно недавно. Рис культивується у нас порівняно нещодавно.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Усики сравнительно короткие, включают 7 флагелломеров. Вусики порівняно короткі, включають 7 флагелломерів.
* Мы активировали этот раздел MARTA недавно. * Ми активували цей розділ MARTA недавно.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Члены первого Национального совета сравнительно молоды. Члени першої Національної ради порівняно молоді.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Во-вторых, внешний долг является сравнительно невысоким. По-друге, зовнішній борг є порівняно невисоким.
* Мы активировали этот раздел Селия недавно. * Ми активували цей розділ Селія недавно.
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ. Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ.
Стоимость изготовления рекламных штендеров сравнительно невысока. Вартість виготовлення рекламних штендерів порівняно невисока.
недавно перенесенный (менее 1 года) инфекционный гепатит; нещодавно перенесений (менше 1 року) інфекційний гепатит;
Андская чакана встречается сравнительно редко. Андська чакана зустрічається порівняно рідко.
Недавно у меня появилось новое хобби - шашки. Нещодавно в нього з'явилося нове хобі - шашки.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.