Beispiele für die Verwendung von "сражение" im Russischen mit Übersetzung "бій"

<>
einblenden
24 октября - сражение под Малоярославцем. 24 жовтня відбувся бій під Малоярославцем.
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
12 октября - сражение у Малоярославца. 12 жовтня - бій у Малоярославца;
Первое сражение за форт Самтер Перший бій за форт Самтер
1415 - состоялось сражение при Азенкуре. 1415 - відбулося бій під Азенкуром.
Копенгагенское сражение, работа Уильяма Сэдлера Копенгагенський бій, робота Вільяма Седлера
Главное сражение развернулось уже днём. Головний бій розгорнувся вже вдень.
Около озера Иртяш состоялось крупное сражение. Біля озера Іртяш відбувся великий бій.
Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием. Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.
До девяти часов вечера продолжалось сражение. Станом на дев'яту вечора бій продовжувався.
Сражение у Камбре на севере Франции. Бій біля Камбре на півночі Франції.
Однако, сражение как таковое не состоялось. Однак, бій як такий не відбувся.
4 июня - сражение у атолла Мидуэй. 4 червня - бій у атолу Мідуей.
В назначенный день начинается ожесточённое сражение. У призначений день почався запеклий бій.
Отмечен высшим командованием за Ванское сражение. Відзначено вищим командуванням за Ванський бій.
Лейпцигское сражение стало решающим в войне. Лейпцігський бій стало вирішальним у війні.
В результате сражение закончилось фактически безрезультатно. В результаті бій закінчився фактично безрезультатно.
Сражение это происходило в Синопской бухте. Бій це відбувалося у Синопській бухті.
Французы проигрывали одно сражение за другим. Французи програють один бій за іншим.
Началось Смоленское оборонительное сражение, длившееся два месяца. Почалося смоленське бій, що тривало 2 місяці.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen