Beispiele für die Verwendung von "среднем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle728 середній164 середня147 середню79 середньої78 середнього73 середні63 середньому35 середніх27 середнє26 середні віки12 середнім10 середньою6 середньо-4 середніми2 в середньому1 середньорічна1

einblenden

в среднем течении - в глубокой долине; у середній течії - в глибокій долині;

Страдал биполярным аффективным расстройством в среднем возрасте. Страждав біполярним афективним розладом з середнього віку.

Сколько в среднем зарабатывают киберспортсмены? Скільки в середньому заробляють кіберспортсмени?

Второй энергоблок находится на планово-предупредительном среднем ремонте. Перший енергоблок перебував в середньому планово-попереджувальному ремонті.

Чемпион Пуэрто-Рико в среднем весе (1962). Чемпіон Пуерто-Рико в середній вазі (1962).

Прокипятить на среднем огне полчаса. Прокип'ятити на середньому вогні півгодини.

В среднем течении меандрирует, берега обрывистые [2]. В середній течії меандрує, береги обривисті [1].

Жила семья в среднем достатке. Жила сім'я в середньому достатку.

Реабилитационный период в среднем длится месяц. Реабілітаційний період в середньому триває місяць.

Маржа составляет в среднем 12,5%. Маржа становить у середньому 12,5%.

Тушите на среднем огне 10 минут. Гасіть на середньому вогні 10 хвилин.

Отели в среднем Манхэттене (Middle Manhattan) Готелі в середньому Манхеттені (Middle Manhattan)

Максимальное количество коррекций в среднем - 10. Максимальна кількість корекцій в середньому - 10.

Вес грозди в среднем 750 грамм. Вага грона в середньому 750 грам.

(при среднем показателе в 866 дол.). (при середньому показнику в 866 дол.).

В среднем диаметр бобины составляет 250мм. У середньому діаметр бобіни складає 250мм.

Вспомогательная терапия при остром среднем отите. Допоміжна терапія при гострому середньому отиті.

Плодовитость в среднем 1,6 тыс. икринок. Плодючість у середньому 1,6 тис ікринок.

Частота выходного напряжения в среднем 50 Гц. Частота вихідної напруги в середньому 50 Гц.

Самки в среднем на 3% больше самцов. Самиці в середньому на 3% більші самців.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen