Beispiele für die Verwendung von "средние" im Russischen

<>
Лежкость и транспортабельность плодов средние. Транспортабельність і лежкість плодів середня.
Средние значения дуг попятных движений Середні значення дуг зворотних рухів
рассказ: "Жизнь крестьянина в средние века". розповідь: "Життя селянина в середні віки".
Стрижка боб на средние волосы Стрижка боб на середні волосся
Кудрявцев А. Испания в Средние Века. Кудрявцев А. Іспанія в Середні віки.
Населяют средние слои глубоководных районов. Населяють середні шари глибоководних районів.
В Средние века книги переписывали монахи. У середні віки книги переписували ченці.
Высшие и средние ландшафтные единицы Вищі і середні ландшафтні одиниці
Клавишные инструменты существовали еще в Средние века. Клавішні інструменти існували ще в Середні віки.
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
В средние века камень обозначал границу города. В середні віки камінь позначав межі міста.
Валовые, средние и предельные издержки. Валові, середні і постійні витрати.
В средние века использовались пиратами как убежище. У середні віки використовувалися піратами як притулок.
Серьги-круг средние, желтое золото Сережки-коло середні, жовте золото
В средние века был генуэзский монетный двор. У середні віки був генуезький монетний двір.
Средние цены в Синт-Мартене Середні ціни в Сінт-Мартен
В средние века бузину считали священным деревом. У середні віки бузину вважали священним деревом.
питались европейцы в средние века? харчувалися європейці у середні віки?
Каких завоевателей пережила Италия в Средние века? Яких завойовників пережила Італія у Середні віки?
средние и капитальные ремонты парогенераторов; середні та капітальні ремонти парогенераторів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.