Beispiele für die Verwendung von "строків" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle17
срок17
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
Возможность установления гибких процессуальных сроков.
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій.
• уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
рівномірність сплати - встановлення строків сплати податків;
равномерность уплаты - установление сроков уплаты налогов;
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків.
Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Поновлення судом строків, пропущених з поважних причин.
Восстановление судом сроков, пропущенных по уважительным причинам.
3.8.2 Строго дотримуватись встановлених строків практики.
7.3.2 Строго соблюдать установленные сроки практики.
У чому виявляється поновлення та продовження процесуальних строків?
Что делать для продления и восстановления процессуальных сроков?
27 фігурантів справи засуджено до 5-річних строків.
27 фигурантов дела приговорены к пятилетним срокам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung