Exemples d'utilisation de "строків" en ukrainien
Traductions:
tous17
срок17
Можливість встановлення гнучких процесуальних строків.
Возможность установления гибких процессуальных сроков.
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій.
• уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
рівномірність сплати - встановлення строків сплати податків;
равномерность уплаты - установление сроков уплаты налогов;
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів;
неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату.
сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
Коментована стаття встановлює ряд процесуальних строків.
Комментируемая статья устанавливает ряд процессуальных сроков.
Букет-Експрес - це суворе дотримання зазначених строків.
Букет-Экспресс - это строгое соблюдение указанных сроков.
Поновлення судом строків, пропущених з поважних причин.
Восстановление судом сроков, пропущенных по уважительным причинам.
3.8.2 Строго дотримуватись встановлених строків практики.
7.3.2 Строго соблюдать установленные сроки практики.
У чому виявляється поновлення та продовження процесуальних строків?
Что делать для продления и восстановления процессуальных сроков?
27 фігурантів справи засуджено до 5-річних строків.
27 фигурантов дела приговорены к пятилетним срокам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité