Beispiele für die Verwendung von "станете" im Russischen mit Übersetzung "була"

<>
Его партнершей стала Дакота Джонсон. Його напарницею була Дакота Джонсон.
Третьей стала француженка Анаис Шевалье. Третьою була француженка Анаїс Шевальє.
Последним клубом футболиста стала полтавская "Ворскла". Попередньою командою футболіста була полтавська "Ворскла".
Последней его женой стала Наталья Сирадзе. Його останньою дружиною була Наталя Сірадзе.
Первой украинской киноактрисой стала Вера Холодная. Першою українською кіноактрисою була Віра Холодна.
Другим увлечением Ампера стала классификация наук. Іншим захопленням Ампера була класифікація наук.
Эта роль стала для актрисы знаковой. Для актриси це була знакова роль.
Среди украинок лучшей стала Ирина Варвинец. Краща серед українок була Ірина Варвинець.
Она сразу стала любимицей киевского зрителя. Вона була справжньою улюбленицею київського глядача.
В индивидуальной гонке она стала четвёртой. В індивідуальних змаганнях вона була четвертою.
В 1762 году Луизиана стала колонией Испании. З 1762 року Луїзіана була іспанською колонією.
Её смерть стала большой утратой для поэта. Для поета ця смерть була великою втратою.
Первым заведующим кафедрой стала к.п.н., доц. Першим завідувачем кафедри була к.ю.н., доц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.