Beispiele für die Verwendung von "станы" im Russischen

<>
Линии и станы металлургические 5 Лінії і стани металургійні 5
Уезды делились на погосты и станы: Повіти поділялись на погости і стани:
База отдыха "Андреевский Стан" услуги База відпочинку "Андріївський Стан" послуги
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Уезд разделен на 3 стана; Повіт розділений на 3 стани;
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів.
Каждая стана может похвастаться своими школами. Кожна країна може похвалитися своїми школами.
Управление станом горячей прокатки с поста. Управління станом гарячої прокатки з поста.
Работала оператором прокатного стана более 30 лет. Працювала оператором прокатного стану понад 30 років.
Мемориально-туристический комплекс "Скифский стан" Меморіально-туристичний комплекс "Скіфський стан"
Ну конечно, в собачьем стане, Ну звичайно, в собачому стані,
Уезд состоял из 3 станов, 13 волостей. Повіт складався з 3 станів, 13 волостей.
Несчастна та стана, которая нуждается в героях. "Нещасна та країна, яка потребує героїв"
Запущен трубопрокатный цех № 2 со станом "350" Запущений трубопрокатний цех № 2 зі станом "350"
Прачечная в отеле "Козацький Стан" Пральня в готелі "Козацький Стан"
Гамшик в стане неаполитанцев с 2007 года. Гамшик в стані неаполітанців з 2007 року.
Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов [2]. Керівник створення ряду унікальних прокатних станів [2].
Козацкий Стан, Гостинично-ресторанный комплекс Козацький Стан, Готельно-ресторанний комплекс
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Стан из микрофибры и эластичного кружева. Стан з мікрофібри і еластичного мережива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.