Beispiele für die Verwendung von "старыми" im Russischen mit Übersetzung "стара"

<>
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Почетный гражданин города Старая Русса. Почесний громадянин міста Стара Русса.
Старая синагога в Вильнюсе (лит. Стара синагога у Вільнюсі (лит.
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Старая барыня бежит за Носом. Стара пані біжить за Носом.
Визитка города является Старая крепость. Візиткою міста є Стара фортеця.
Старая история на новый лад. Стара історія на новий лад.
Владелец базы отдыха "Старая пристань" Власник бази відпочинку "Стара пристань"
Техосмотр новый, а коррупция старая Техогляд новий, а корупція стара
Ошибка проводов 4 (старая система) Помилка проводу 4 (стара система)
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
О чем молчит старая Олыка. Про що мовчить стара Олика.
Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности. КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності.
Бэр - старая единица эквивалентной дозы; БЕР - стара одиниця еквівалентної дози;
Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх. Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх.
Старая часть города Акко (2001); Стара частина міста Акко (2001);
Старая и использованная древесина 190 Стара та використана деревина 190
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.