Ejemplos del uso de "старыми" en ruso

<>
Что делать со старыми маками? Що робити зі старими маками?
Что делать со старыми иконами? Що робити зі старими іконами?
Что случилось со старыми приложениями? Що сталося зі старими програмами?
Карта с 12 старыми округами. Карта з 12 старими округами.
В Новый год со старыми долгами. У Новий рік зі старими боргами?
В Новый Год со старыми бедами? " У новий рік зі старими бідами? "
улучшенная совместимость со старыми программами и играми. Покращено сумісність із старими програмами і іграми.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Терновка принадлежит к старым поселений. Тернівка належить до старих поселень.
Здание выгодно отличалось от старого. Будівля вигідно відрізнялася від старої.
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Старейшая газета республики "Тувинская правда" Найстаріша газета республіки "Тувинська правда"
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.