Beispiele für die Verwendung von "стенами" im Russischen mit Übersetzung "стіні"

<>
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
На противоположной стене изображена лошадь. На протилежній стіні зображено коня.
Кухня с плиткой на стене Кухня з плиткою на стіні
Надпись на стене Софийского собора Напис на стіні Софійського собору
Питон прячется в стене дома Пітон ховається в стіні будинку
"Еще один кирпич в стене". "Ще одна цеглина в стіні".
Апельсин на стене напоминает солнце Апельсин на стіні нагадує сонце
На стене висит потрескавшееся зеркало. На стіні висить потріскане дзеркало.
Декоративный виноград на каменной стене. Декоративний виноград на кам'яній стіні.
Стены подвала - бетонные блоки ФБС Стіні підвалу - бетонні блоки ФБС
Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді
крепёжные детали для монтажа на стене; кріпильні деталі для монтажу на стіні;
Отмечаем места под углубление в стене. Відзначаємо місця під поглиблення в стіні.
Альпинисты провели на стене 38 дней. Альпіністи провели на стіні 38 днів.
Его прах замурован в Кремлевской стене. Її прах замуровано в кремлівській стіні.
На глухой торцевой стене располагается барельеф. На глухий торцевій стіні розташовується барельєф.
Как обнаружить скрытую проводку в стене Як виявити приховану проводку в стіні
При недостаточно ровной стене используют дюбели. При недостатньо рівній стіні використовують дюбелі.
(А) Граффити на стене Софии Киевской (а) Графіті на стіні Софії Київської
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.