Sentence examples of "стенами" in Russian

<>
show all
Поэтому скрываются за этими стенами. Тому ховаються за цими стінами.
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Игра обычно проходила за городскими стенами. Гра зазвичай проходила за міськими мурами.
Зармайр погиб под стенами Трои. Зармайр загинув під стінами Трої.
Это было укрепленное поместье с зубчатыми стенами. Замок був укріпленим маєтком зі зубчатими мурами.
Насрулла появился под стенами Коканда; Насрулла з'явився під стінами Коканду;
Под стенами Казани разыгрался упорный бой. Під стінами Казані розігрався завзятий бій.
возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами
Башни соединялись стенами и подземными переходами. Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.
За стенами града находились неукрепленные поселки. За стінами града містилися неукріплені селища.
Потолки создаются по аналогии со стенами. Стелі створюються за аналогією зі стінами.
Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами. Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами.
Свод поддерживался теперь не только стенами. Звід підтримувався тепер не тільки стінами.
Что произошло со стенами и колодцами? Що відбулося із стінами і колодязями?
За стенами древних городов размещались некрополи. За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі.
Оба участка обнесены высокими каменными стенами. Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами.
Власть султана ограничивалась стенами его дворца. Влада султана обмежувалася стінами його палацу.
Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами. Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами.
Оседлое население прячется за стенами крепостей. Осіле населення ховається за стінами фортець.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download