Beispiele für die Verwendung von "стене" im Russischen mit Übersetzung "стіни"

<>
Затем панели крепятся к стене. Потім панелі кріпляться до стіни.
Готовую шпалеру прикрепляем к стене Готову шпалеру прикріплюємо до стіни
Сначала трафарет прикладывают к стене Спочатку трафарет прикладають до стіни
Крепится мауэрлат к стене бани Кріпиться мауерлат до стіни лазні
Прикрепите к стене складывающиеся опоры. Прикріпіть до стіни складаються опори.
Крепится к стене над плитой. Кріпиться до стіни над плитою.
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Прикрепите каркас из профилей к стене. Прикріпіть каркас з профілів до стіни.
Она пристроена к северной стене храма. Вона прибудована до північної стіни храму.
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Прикоснитесь к стене, чтобы повернуть уровне. Доторкніться до стіни, щоб повернути рівні.
Крепим металлически профиль к стене саморезами. Кріпимо металево профіль до стіни саморізами.
Предназначен для крепления лотков к стене. Призначений для кріплення лотків до стіни.
К стене прикрепите два больших уголка. До стіни прикріпіть два великих куточка.
Стена первого этажа отделана рустом. Стіни першого поверху оформлені рустом.
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Стены мегарона были расписаны фресками. Стіни мегарона були розписані фресками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.