Beispiele für die Verwendung von "стимулирование" im Russischen
Материальное стимулирование практикуется в различных видах.
Матеріальне заохочення практикується в різних видах.
Стимулирование принципиально отличается от мотивации.
Стимулювання принципово відрізняється від мотивування.
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия).
стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Раскрытие воображения и стимулирование творческих способностей.
Розкриття уяви і стимулювання творчих здібностей.
Налоговое стимулирование развития сельскохозяйственной обслуживающей кооперации
Податкове стимулювання розвитку сільськогосподарської обслуговуючої кооперації
• Стимулирование развития внутреннего и въездного туризма.
• Стимулювання розвитку внутрішнього та в'їзного туризму.
непрерывное профессиональное обучение и стимулирование знаний
безперервне професійне навчання та стимулювання знань
• стимулирование иммунной системы при простудных заболеваниях,
• стимулювання імунної системи при простудних захворюваннях,
категории выбора (стимулирование, мотивация, ценностно-нормативное регулирование).
категорії вибору (стимулювання, мотивація, ціннісно-нормативне регулювання).
СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА - поощрение деятельности национальных предприятий-экспортеров.
Стимулювання експорту - заохочення діяльності національних підприємств-експортерів.
Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются:
Основними методами стимулювання конкуренції є:
Нужна долгосрочная стратегия стимулирования инвестиций.
Потрібна довгострокова стратегія стимулювання інвестицій.
Законопроект о стимулировании энергосбережения нужно "завернуть"
Законопроект про стимулювання енергозбереження потрібно "завернути"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung