Beispiele für die Verwendung von "столкновения" im Russischen
Übersetzungen:
alle86
зіткнення58
сутички7
зіткнень4
сутичка3
сутичками3
зіткненні3
зіткненням2
сутичках2
протистояння1
сутичці1
сутичок1
результаті зіткнення1
Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу.
В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.
"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.
Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.
На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения.
На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички.
С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
З відходом німців польсько-українські сутички стихли.
Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald
Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald
"Шаг назад: ожесточенные столкновения вернулись в Киев.
"Крок назад: жорстокі сутички повернулися до Києва.
Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло.
Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.
Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung