Beispiele für die Verwendung von "столкнулась" im Russischen
Übersetzungen:
alle68
зіткнулися20
зіткнувся14
зіткнутися7
зіткнулись5
зіткнулася4
зіткнулося3
зіткнеться2
зіткнулась2
зіштовхнулися2
хто стикається1
зіштовхнувшись1
стикнулася1
зіштовхнувся1
зіштовхнулись1
зіштовхнулося1
проблемою1
зіткнуться1
стикатися1
Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом.
На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.
Первая попытка столкнулась с сопротивлением ливийцев.
Перша спроба стикнулася із спротивом лівійців.
Машина столкнулась с автомобилем "Хёндай Гетц".
Там автомобіль зіштовхнувся з автомобілем "Хюндай-Гетц".
Журналист-парамедик Елена лично столкнулась с несправедливостью.
Журналіст-парамедик Олена особисто зіткнулась з несправедливістю.
Также столкнулась с кибератакой компания "Укргазвыдобування".
Також зіткнулася з кібератакою компанія "Укргазвидобування".
Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом.
Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.
Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами.
Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.
Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором.
Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.
Маршрутное такси столкнулось с легковым автомобилем.
Маршрутне таксі зіштовхнулося з легковим автомобілем.
На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения.
На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung