Beispiele für die Verwendung von "столкнуться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 зіткнулися20 зіткнувся14 зіткнутися7 зіткнулись5 зіткнулася4 зіткнулося3 зіткнеться2 зіткнулась2 зіштовхнулися2 хто стикається1 зіштовхнувшись1 стикнулася1 зіштовхнувся1 зіштовхнулись1 зіштовхнулося1 проблемою1 зіткнуться1 стикатися1

einblenden

С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?

Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.

Как не столкнуться с подделкой? Як не зіткнутися з підробкою?

Им придется столкнуться с романтическими желаниями. Їм доведеться зіткнутися з романтичними бажаннями.

с какими препятствиями может столкнуться предприниматель; з якими перешкодами може зіткнутися підприємець;

3 С чем предстоит столкнуться путешественнику? 3 З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?

Это минимизирует риск столкнуться с мошенниками. Це мінімізує ризик зіткнутися з шахраями.

Готовы ли вы столкнуться с зомби-апокалипсиса? Чи готові ви зіткнутися з зомбі-апокаліпсису?

Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.

Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.

Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.

Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.

Кто столкнется Миз на Рестлмании? Хто зіткнеться Міз на Рестлманіі?

Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.

Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.

Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами. Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.

Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором. Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.

Первая попытка столкнулась с сопротивлением ливийцев. Перша спроба стикнулася із спротивом лівійців.

Машина столкнулась с автомобилем "Хёндай Гетц". Там автомобіль зіштовхнувся з автомобілем "Хюндай-Гетц".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen