Beispiele für die Verwendung von "стоящими" im Russischen mit Übersetzung "стоїть"

<>
Колонна стоит на квадратном постаменте. Колона стоїть на квадратному постаменті.
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Что стоит за VigRX Plus? Що стоїть за VigRX Plus?
Уж витязь под горой стоит, Вже витязь під горою стоїть,
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
"Украина стоит перед сверхсложными вызовами. "Україна стоїть перед надскладними викликами.
Кто стоит за "Орион экспресс" Хто стоїть за "Оріон експрес"
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
Однако перо стоит за свободу. Проте перо стоїть за свободу.
Дом стоит на высоком фундаменте. Будинок стоїть на високому фундаменті.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
Кто стоит за Часом Кода? Хто стоїть за Годиною коду?
Напротив дворца стоит собор Альмудена. Навпроти палацу стоїть собор Альмудена.
Перед Украиной стоит неотложный вызов. Перед Україною стоїть нагальний виклик.
Уфа стоит на р. Белой. Уфа стоїть на р. Білій.
Город стоит на реке Миллерс. Місто стоїть на річці Міллерс.
А что стоит на кону? "Що стоїть на кону?
Над рекой стоит калина 2. Над річкою стоїть калина 2.
Стоит на страже здоровой кожи. Стоїть на сторожі здорової шкіри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.