Beispiele für die Verwendung von "страшная" im Russischen

<>
неужели все это - только большая страшная шутка? невже усе це - тільки величезний страшний жарт?
Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Страшная катастрофа практически погубила цивилизацию Земли. Жахлива катастрофа практично погубила цивілізацію Землі.
Перед глазами предстала страшная картина. Перед очима постали сумні картини.
"Это страшная трагедия ХХ века. "Це страшна трагедія ХХ століття.
Электрокардиограмма страшная: называется желудочковая тахиаритмия. Електрокардіограма страшна: називається шлуночкова тахіаритмія.
Страшная жестокость царила на фронте. Страшна жорстокість панувала на фронті.
Перед людьми открывается страшная правда. Перед людьми відкривається страшна правда.
В лагере началась страшная резня. Всередині табору почалася страшна різанина.
Николай Гоголь: "Страшная месть", "Вий". Микола Гоголь: "Страшна помста", "Вій".
Страшная статистика смерти от наркотиков Страшна статистика смерті від наркотиків
Для них произошла страшная трагедия. З ними сталася страшна трагедія.
Сколько жизней унесла эта страшная война! Скільки життів забрала та страшна війна!
Это огромная утрата и страшная трагедия. Це величезна втрата і страшна трагедія...
Страшная катастрофа, которая разрушила миллионы жизней. Страшна катастрофа, що зруйнувала мільйони життів.
Самый страшная игра в парке развлечений Самий страшна гра в парку розваг
"Опять страшная весть, снова с фронта. "Знову страшна звістка, знову з фронту.
"Страшная сказка" Н. Гоголя - Ведьма, ворожея "Страшна казка" М. Гоголя - Відьма, ворожка
00:00 Х / ф "Страшная воля богов" 00:40 Х / ф "Страшна воля богів"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.