Beispiele für die Verwendung von "судебная" im Russischen mit Übersetzung "судова"

<>
судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво
Судебная коллегия по уголовным делам; Судова колегія по карних справах;
Раньше судебная практика складывалась иначе. Раніше судова практика складалась інакше.
Flash-игры Судебная велосипеда Pro Flash-ігри Судова велосипеда Pro
Судебная реформа: фикция или реальность? Судова реформа: фікція чи реальність?
Брошюра Медиация и судебная система. Брошура Медіація та судова система.
Судебная реформа: дом на песке? Судова реформа: дім на піску?
• видеозапись, судебная фотография и кинематография; • відеозапис, судова фотографія та кінематографія;
Суд, судебная деятельность государства; юстиция. Суд, судова діяльність держави, правосуддя.
Таможня vs перевозчик: судебная практика Митниця vs перевізник: судова практика
Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді
Головна Аналитика и судебная практика Аналитика Головна Аналітика та судова практика Аналітика
Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?
Почему в Украине тормозится судебная реформа? Чому в Україні гальмується судова реформа?
Оформляется федеральная судебная система (окружные суды; Оформлюється федеральна судова система (окружні суди;
Получатель: ООО "Судебная независимая экспертиза Украины" Отримувач: ТОВ "Судова незалежна експертиза України"
Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры" Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери"
Судебная практика не дает однозначного ответа. Судова практика не дає однозначної відповіді.
Довольно весомой была судебная компетенция церкви. Досить вагомою була судова компетенція Церкви.
Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев. Судова тяганина завершилась через 8 місяців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.