Sentence examples of "судебным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all213 судові39 судова36 судовий31 судових18 судового15 судової14 судове11 судову10 судовому10 судовою8 судовим8 судовими6 судовій3 суду2 засіданні1 судові процеси1

show all

Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.

Отец художника был судебным служащим. Батько художника був судовим службовцем.

По Судебным Уставам 1864 г. высш. кассационная инстанция. За судовими статутами 1864 - вища касаційна інстанція.

Ранее работал судебным приставом в Москве. Надалі служив судовим приставом у Москві.

Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ". Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....

За судебным процессом следит Коттон Мэзер. За судовим процесом стежить Коттон Мезер.

За судебным процессом следил Коттон Мэзер. За судовим процесом стежив Коттон Мезер.

Катя пригрозила ему судебным разбирательством [22]. Катя пригрозила йому судовим розглядом. [1]

Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:

Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.

судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво

Судебная защита в уголовных производствах: Судовий захист у кримінальних провадженнях:

Независимый центр судебных экспертиз - НИСЭ Незалежний центр судових експертиз - НІСЕ

Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.

Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.

За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.

Судебная власть осуществляется судами и трибуналами. Судову владу здійснюють суди і трибунали.

в Восточно-Сибирском судебном округе: в Східно-Сибірському судовому окрузі:

Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.

Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download