Beispiele für die Verwendung von "сумасшедших украинских свадьбах" im Russischen
перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях;
переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;
Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов.
Наполегливо працював над дослідженням південно-західних українських говорів.
Иногда на свадьбах случаются небольшие неприятности.
Іноді на весіллях трапляються невеликі неприємності.
Переводы осуществляются только в украинских гривнах.
Перекази здійснюються тільки в українських гривнях.
Намерение вернуться домой имеют 60% украинских заробитчан.
Намір повернутися додому мають 60% українських заробітчан.
Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей.
Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Она просит помиловать украинских политзаключенных.
Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung