Beispiele für die Verwendung von "сутки" im Russischen mit Übersetzung "доба"

<>
одноместное размещение 1090 грн. сутки одномісне розміщення 1090 грн. доба
двухместное размещение 1290 грн. сутки двомісне розміщення 1290 грн. доба
одноместное размещение 690 грн. сутки одномісне розміщення 690 грн. доба
Пользование сейфом - 5 грн. / сутки Користування сейфом - 5 грн. / доба
двухместное размещение 1870 грн. сутки двомісне розміщення 1870 грн. доба
для трубопроводного транспорта - 31 сутки; для трубопровідного транспорту - 31 доба;
Люкс двухкомнатный - 1200 грн / сутки, Люкс двокімнатний - 1200 грн / доба,
двухместное размещение 890 грн. сутки двомісне розміщення 890 грн. доба
Люкс однокомнатный - 1200 грн / сутки, Люкс однокімнатний - 1200 грн / доба,
Полулюкс - 175 грн / сутки с человека, Напівлюкс - 175 грн / доба з людини,
составляет 2,2 млн барр. / сутки. складає 2,2 млн бар. / доба.
1 комнатная квартира 250 грн / сутки 1 кімнатна квартира 250 грн / доба
Ориентировочный срок ликвидации повреждений - 1 сутки. Орієнтовний термін ліквідації пошкоджень: 1 доба.
Закрытая автостоянка 30,00 грн. / сутки Закрита автостоянка 30,00 грн. / доба
Сутки расцвета скифского государства (Великая Скифия) Доба розквіту скіфської держави (Велика Скіфія)
Полулюкс - 140 грн / сутки с человека, Напівлюкс - 140 грн / доба з людини,
Проживание в тематическом номере (1 сутки) Проживання у тематичному номері (1 доба)
Открытая автостоянка 25,00 грн. / сутки Відкрита автостоянка 25,00 грн. / доба
Для Украины наступил польско-литовский сутки. Для України настала польсько-литовська доба.
Страхование колес и стекол (5 $ / сутки) Страхування коліс і скла (5 $ / доба)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.