Sentence examples of "существовало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

show all

Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.

Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.

До XIX века существовало монастырское кладбище. До ХІХ століття існував монастирський цвинтар.

Германского военно-морского флота не существовало. Більше не було німецького флоту.

существовало множество способов их завязывать. існувала безліч способів їх зав'язувати.

В Глухове существовало музыкальное училище. У Глухові існувало музичне училище.

Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО. Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО.

Ничего подобного не существовало в Крыму. У Криму нічого подібного не було.

При храме существовало армянское духовное училище. При храмі існувала вірменська духовне училище.

Существовало два варианта этого мотовелосипеда. Існувало два варіанти цього мотовелосипеда.

В первобытном обществе государство не существовало. У первісному суспільстві держави не було.

Кроме того, существовало большое количество "нелегалов". Крім того, існувала велика кількість "нелегалів".

Была Московия, России не существовало. Була Московія, Росії не існувало.

В средние века здесь существовало большое поселение. У середні століття тут було невелике поселення.

Оно существовало при рабовладельческом строе и при феодализме. Вона існувала ще за умов рабовласництва і феодалізму.

Персидской армии больше не существовало. Перської армії більше не існувало.

К товарному производству существовало натуральне. До товарного виробництва існувало натуральне.

Существовало кооперативное законодательство, кредитование, страхование. Існувало кооперативне законодавство, кредитування, страхування.

Тогда не существовало понятий "банда". Тоді не існувало понять "банда".

Существовало множество различных систем счисления. Існувало безліч різних систем числення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download