Beispiele für die Verwendung von "существования" im Russischen
Übersetzungen:
alle169
існування149
існуванню7
існуванням5
існуванні3
існувати2
для існування2
життя1
Фиксация существования социально-психологического явления.
Фіксація існування соціально-психологічного явища.
Конечная цель человеческого существования - добродетельность.
Кінцева мета людського існування - доброчинність.
Предполагаемые доказательства существования теистической Бога...
Передбачувані докази існування теїстичної Бога...
Народонаселение строго ограничено средствами существования.
Народонаселення строго обмежена засобами існування.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
Основные условия существования монополистической конкуренции:
Основні умови існування монополістичної конкуренції:
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн.
Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Необходимые и достаточные условия существования экстремумов.
Необхідні та достатні умови існування екстремуму.
Терриконы и трагические последствия их существования>>
Терикони та трагічні наслідки їхнього існування>>
Человечество нашло подтверждение существования внеземных организмов?
Людство знайшло підтвердження існування позаземних організмів?
Именно там распространяется ареал существования гризли.
Саме там поширюється ареал існування грізлі.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.
Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.
Для духовных ценностей свойственна долговечность существования.
Для духовних цінностей властива довговічність існування.
Семья оказывается лишенной постоянных источников существования.
Люди були позбавлені постійних джерел існування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung