Beispiele für die Verwendung von "существует угроза" im Russischen

<>
В горах существует угроза образования селей. В горах iснує загроза утворення селей.
Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
Потому что существует угроза провалиться под лед. Тому значно збільшилася загроза провалитися під лід.
Существует ли угроза странам Прибалтики? Чи існує загроза країнам Балтії?
Угроза повторного подтопления существует на Буковине. Загроза повторного підтоплення існує на Буковині.
Существует разница между сбережениями и экономии. Існує різниця між заощадженнями та економії.
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Существует вера в оборотней и перевоплощение. Існує віра в перевертнів та перевтілення.
угроза отдельным партнерам относительно солидарной ответственности; загроза окремим партнерам через солідарну відповідальність;
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. загроза подальшого обвалення будівлі.
"Существует много спекуляций относительно земельной реформы. "Існує багато спекуляцій щодо земельної реформи.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
Сейчас вакцины против коронавирус не существует. Зараз вакцин проти коронавіруса не існує.
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.