Ejemplos del uso de "существующей" en ruso
Traducciones:
todos1053
існує438
існують242
існувала42
існували42
існувало42
існувати36
є31
існуючі30
існуючих29
існував22
існуючого16
існуючий15
існуючої10
існуючим7
існуюча5
було4
існування4
існуючій4
наявні4
існуючими4
були3
існуючою3
існуючому3
була2
існуючу2
що існувало1
що існувала1
був1
діяв1
існуватиме1
існуємо1
немає1
існуєте1
наявне1
існуючи1
наявними1
наявних1
існуюче1
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений.
Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
Увеличение мощности сигнала существующей беспроводной сети
Збільшення потужності сигналу існуючої бездротової мережі
Телефонизация осуществляется существующей АТС ёмкостью 1680 номеров;
Телефонізація здійснюється існуючою АТС ємністю 1680 номерів;
Невозможно уменьшить размер существующей файловой системы.
Неможливо зменшити розмір існуючої файлової системи.
прямая, перпендикулярная существующей, через ее центр;
пряма, перпендикулярна існуючій, через її центр;
§ совершенствование существующей и создание новой технологии.
• удосконалювання існуючої і створення нової технології.
13% - пеняют на неполноту существующей законодательной базы.
13% - нарікають на неповноту існуючої законодавчої бази.
Проведение замеров, обработка существующей архитектурно-проектной документации.
Проведення вимірів, обробка існуючої архітектурно-проектної документації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad