Beispiele für die Verwendung von "существующим" im Russischen
Übersetzungen:
alle1053
існує438
існують242
існувала42
існували42
існувало42
існувати36
є31
існуючі30
існуючих29
існував22
існуючого16
існуючий15
існуючої10
існуючим7
існуюча5
було4
існування4
існуючій4
наявні4
існуючими4
були3
існуючою3
існуючому3
була2
існуючу2
що існувало1
що існувала1
був1
діяв1
існуватиме1
існуємо1
немає1
існуєте1
наявне1
існуючи1
наявними1
наявних1
існуюче1
Гарантированное подключение к существующим энергетическим сетям;
Гарантоване підключення до існуючих енергетичних мереж;
Монополистическая конкуренция свойственна реально существующим рынкам.
Монополістична конкуренція властива реально існуючим ринкам.
Все это усиливало недовольство существующим порядком.
Все це викликало незадоволення існуючими порядками.
Распродажа: Специальное предложение ограничено существующим запасом.
Продаж: Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами.
адвокатов, восходят к существующим в нем традициям.
адвокатів, походять від існуючих в ньому традицій.
Сохранена обратная совместимость с существующим оборудованием.
Збережена зворотна сумісність з існуючим обладнанням.
метр вместо $ 450 по существующим газовым контрактам.
метр замість $ 450 за існуючими газовими угодами.
Либо подселялись к уже существующим деревням, либо строили новые.
Вони оселялись або в існуючих селах, або засновували нові.
Не позволяет загружать книги идентичные существующим.
Не дозволяє завантажувати книги ідентичні існуючим.
Союзное командование нашло это положение существующим.
Союзне командування знайшло це положення існуючим.
Существовали Немейские, Пифийские, Истмийские игры.
Існували Істмійські, Немейські та Піфійські ігри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung