Beispiele für die Verwendung von "сферу" im Russischen

<>
einblenden
Звезды неподвижны и образуют сферу, которая ограничивает Вселенную. Зорі начебто розташовані на сфері, яка обмежує Всесвіт.
Она затронула и финансовую сферу. Криза торкнулася і фінансової сфери.
помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.
Как чат-боты меняют сферу образования Як чат-боти змінюють галузь освіти
Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу. Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери.
В особую сферу выделена биосфера. В особливу сферу виокремлено біосферу.
Крупнейшие банки монополизировали финансовую сферу. Найбільші банки монополізували фінансову сферу.
Вписываемые в сферу многогранники Джонсона Вписувані у сферу багатогранники Джонсона
30% приезжих студентов выбирают сферу медицины. 30% приїжджих студентів вибирають сферу медицини.
Реформы затронули всю сферу избирательного права. Реформи торкнулися всю сферу виборчого права.
Ноосфера - в переводе означает сферу разума. Ноосфера - в перекладі означає сферу розуму.
"Авиакон" входит в сферу управления "Укроборонпром". "Авіакон" входить в сферу управління "Укроборонпром".
Эти изменения затронули и сферу стоматологии. Ці зміни торкнулися і сферу стоматології.
Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса. Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу.
Аффективно-коммуникативная функция характеризует эмоциональную сферу человека. Афективно-комунікативна функція Характеризує емоційну сферу людини.
ВПГ 2 типа (ВПГ-2) поражает генитальную сферу. ВПГ 2 типу (ВПГ-2) вражає генітальну сферу.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen