Ejemplos del uso de "считались" en ruso
Traducciones:
todos892
вважається536
вважаються101
вважався64
вважалася39
вважалися32
вважалося27
є21
вважають17
вважатися15
вважали10
рахується5
рахуватися5
вважались4
вважалось4
уважається2
був2
вважати2
вважалась1
він1
можна вважати1
вважатись1
уважаються1
рахуючись1
Раньше мошенники считались элитой преступного мира.
Кишенькові злодії вважаються елітою злочинного світу.
Атомы считались вечными и неразрушимыми корпускулами.
Атоми вважали вічними та незруйновними корпускулами.
?-субъединицы рецептора сначала считались фармакологически пассивными;
β-субодиниці рецептора спочатку вважались фармаклогічно пасивними;
Церкви, основанные апостолами, считались истинными.
Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.
Взрывчатые вещества считались потенциально опасными.
Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними.
Волосы считались особенным "сосудом" жизненной силы.
Волосся вважалися особливим "посудиною" життєвої сили.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad