Beispiele für die Verwendung von "вважатися" im Ukrainischen
Степан Іванович справедливо може вважатися їхнім учителем.
Степана Ивановича можно справедливо считать их учителем.
Інтернет-видання не можуть вважатися достовірним джерелом інформації.
Домашнее тестирование нельзя считать достоверным источником информации.
Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью.
Ця обставина може вважатися вагомим доказом;
Это обстоятельство может считаться весомым доказательством;
рахунок (інвойс) буде вважатися первинним документом.
счет (инвойс) будет считаться первичным документом.
Положення це може вважатися цілком установленим ".
Положение это может считаться вполне установленным ".
Тирановбивство стало повсюдно вважатися благим вчинком [35].
Тираноубийство стало повсеместно считаться благим поступком [35].
Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.
Страхователем может считаться любой гражданин Украины.
Тож кібератака може вважатися форс-мажорною обставиною.
Поэтому кибератака может считаться форс-мажорным обстоятельством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung