Beispiele für die Verwendung von "сыграло" im Russischen

<>
"Динамо" сыграло вничью с "Маккаби" "Динамо" зіграло унічию з "Маккабі"
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Это-то и сыграло с ним злую шутку. Та це зіграло з ним злий жарт.
Чувство патриотизма здесь сыграло выдающуюся роль. Почуття патріотизму тут зіграло видатну роль.
Это сыграло с нами злую шутку. Це зіграло з нами злий жарт.
Конечно, сыграло свою роль завершение периода романтизма. Звичайно, свою роль зіграло завершення епохи романтизму.
Киевское "Динамо" сыграет с "Зарей". Київське "Динамо" зіграє з "Зорею".
Его роль сыграет Джош Гэд. Його роль зіграв Джош Гед.
Сыграл около 40 разноплановых ролей. Зіграла понад 40 різнопланових ролей.
В Москве сыграли на опережение. У Москві зіграли на випередження.
Ларин могла сыграть Сиенна Миллер. Лорін могла зіграти Сієна Міллер.
Днепропетровцы сыграет с испанской "Севильей". Дніпропетровці зіграють з іспанською "Севільєю".
Две игры были сыграны вничью. Дві гри були зіграні внічию.
Всего было сыграно 28 матчей. Загалом було зіграно 28 матчів.
Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан. Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан.
Так же роль может сыграть наследственность. Певну роль може грати також спадковість.
Мы сыграем с девятью нападающими. Ми зіграємо з дев'ятьма нападниками.
Сыграй сегодня и выиграй джекпот Зіграй сьогодні і виграй джекпот
Кино - это оркестровая партия сыгранная солистами. Кіно - це оркестрова партія зіграна солістами.
Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей. Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.