Beispiele für die Verwendung von "сюжете" im Russischen mit Übersetzung "сюжетом"

<>
Обломок нефритового рельефа с сюжетом. Уламок нефритового рельєфу з сюжетом.
Её сюжетом являются видения поэта. Її сюжетом є видіння поета.
Шутник с сюжетом для Голливуда. Жартівник із сюжетом для Голлівуду.
По сюжету, Джеймс Бонд получ... За сюжетом, Джеймс Бонд отримує...
сюжетом, тематикой и проблематикой рассказа "Перевоплощение"; сюжетом, тематикою та проблематикою оповідання "Перевтілення";
По сюжету фильма Меченый - наёмный убийца. За сюжетом фільму Мішень - найманий вбивця.
По сюжету Ванда выступает против регистрации. За сюжетом Ванда виступає проти реєстрації.
Основным сюжетом книг является развитие Галактической империи. Основним сюжетом книг є становлення Галактичної імперії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.