Sentence examples of "сёл" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all925 село444 села188 селі163 сіл25 селом16 сів12 селах10 селу8 селище6 сівши5 сіли5 сісти5 пн3 сіла3 селами3 місто3 сядьте3 посів2 сівбу2 півн2 сели2 сяде2 сядете2 зах1 сел1 сівба1 області1 селища1 селищі1 сядемо1 сяду1 сядуть1 сядь1 сядьте зручніше1

show all

Были сожжены более тысячи сел. Було спалено понад тисячу сіл.

Сел на скамейку и заснул. Сів на лавку і заснув.

Что делать, если мужчина сел на шею? Що робити, коли жінка сіла на шию?

Проведена эвакуация жителей близлежащих сел. Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл.

Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.

Полностью были сожжены несколько сел. Багато сіл були повністю спалені.

Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.

Вокруг сел сельсовета создана лесопарковая зона. Навколо сіл сільради створено лісопаркову зону.

Я сел в его машину. Я сів у його автомобіль.

В стране практически завершена электрификация сел. В країні практично завершено електрифікацію сіл.

Как он сел в соседний. Як він сів в сусідній.

Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.

Он сел, на мельницу летит. Він сів, на млин летить.

Шведские захватчики ограбили много окрестных сел. Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл.

Я сел в самолет "Аэрофлота". Я сів у літак "Аерофлоту".

И на нос сел монаха моего. І на ніс сіл ченця мого.

Зашел в кафе, сел за столик. Зайшов у кав'ярню, сів за столик.

Города и большинство сёл были многонациональными. Міста і більшість сіл були багатонаціональними.

Перед обедом сел заниматься письменными делами. Перед обідом сів займатися письмовими справами.

Здесь жили дети из близлежащих сел. Тут жили діти з навколишніх сіл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download