Beispiele für die Verwendung von "таинственные" im Russischen

<>
Где сосен вековых таинственные сени, Де сосен вікових таємничі сіни,
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Денис Силантьев: таинственные миллионы "мистера Баттерфляй" Денис Силантьєв: таємничі мільйони "містера Батерфляй"
Таинственные мумии Перу - это останки инопланетян Загадкові мумії Перу - це залишки інопланетян
Таинственные звуки слышат по всему миру. Таємничі звуки чують по всьому світу.
Что могут означать эти таинственные символы? Що ж означають ці таємничі символи?
onua.org "Непознанное" Таинственные крепости постсоветского пространства onua.org "Непізнане" Таємничі фортеці пострадянського простору
Молчанов А. А. Таинственные письмена первых европейцев. Молчанов А. А. Таємничі писемності перших європейців.
И ты издавала таинственный гром І ти видавала таємничий грім
Очень таинственно выглядит остров Роз. Дуже таємниче виглядає острів Троянд.
Творения подчас необычны и таинственны. Творіння часом незвичайні і таємничі.
Лечение рака> Таинственная сила молитвы Лікування раку> Таємнича сила молитви
Привлечь успел к таинственному древу Залучити встиг до таємничого древу
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Словно мы на таинственном склепе Немов ми на таємничому склепі
С замком связывают много таинственных событий. Із замком пов'язують багато таємничих подій.
Feierlich, Misterioso (торжественно, таинственно) Scherzo. Feierlich, Misterioso (урочисто, таємничо) Scherzo.
Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Пуаро розслідує таємничу смерть дантиста.
Таинственно черный, соблазнительно ароматный, такой страстный кофе! Таємниче чорна, спокусливо ароматна, така пристрасна кава!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.