Beispiele für die Verwendung von "такого" im Russischen mit Übersetzung "цей"

<>
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Но такой способ посчитали неэффективным. Тому цей спосіб вважаємо неефективним.
Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими. Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим.
За такой законопроект проголосовало большинство нардепов. Саме цей законопроект підтримали більшість нардепів.
Монстры не могут упустить такой шанс. Видавці не можуть упустити цей шанс.
Для чего был придуман такой формат? Але як було придумано цей формат?
Такие контакты могут быть энергетическими и информационными. Цей вплив може бути енергетичним або інформаційним.
Такое масло производится из плодов масличной пальмы. Цей продукт добувають із плодів олійної пальми.
Такое мнение выразил народный депутат Мустафа Найем. Цей скандал прокоментував народний депутат Мустафа Найєм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.