Exemples d'utilisation de "таланте" en russe

<>
и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Управление талантами и трудовыми ресурсами; Управління талантами і трудовими ресурсами;
Природа щедро одарила его талантами. Природа щедро одарила його талантом.
Актёрский талант мальчика проявился рано. Творчий хист хлопчика проявився рано.
Богат и многогранен его талант. Багатий і багатогранний його талант.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Увядания их способностей и талантов ". В'янення їх здібностей і талантів ".
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Талант, как известно, врожденное качество. Талант, як відомо, вроджена якість.
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
требованиями работодателей и профессионализмом талантов. вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Украина всегда была богата талантами. Україна завжди була багата талантами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !