Beispiele für die Verwendung von "творение" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 творіння28 творення4 творінням4 творінь3 твір2 витвір2 твори2 твору2 витвори2 твором1 утвір1 витвором1 творів1 творінню1

einblenden

Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.

Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?

Эпическая поэма "Рамаяна" - творение индийского народа. Епічна поема "Рамаяна" - твір індійського народу.

Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.

Это наиболее известное его творение. Це стало найвідомішим його твором.

Лучшее его творение - цикл "Бразильские бахианы". Кращий його утвір - цикл "Бразильські бахиани".

Но Чанд защитил свое творение. Але Чанд захистив своє творіння.

Самое знаменитое творение Данте - поэма "Божественная комедия". Найбільш відомий твір Данте - поема "Божественна комедія".

Глен-Каньон - это рукотворное творение. Глен-Каньйон - це рукотворний витвір.

Наши глаза - удивительное творение природы. Наші очі - дивовижне творіння природи.

Человек - творение и творец культуры. Людина як творіння і творець культури.

Красивая кухня- творение самих хозяев красива кухня- творіння самих господарів

Великолепное барочное творение львовского арх. Чудове барокове творіння львівського арх.

Креационизм мыслится как Божье Творение. Креаціонізм мислиться як Боже Творіння.

Раскрашивать такое творение одно удовольствие. Розмальовувати таке творіння одне задоволення.

Севастопольская панорама - уникальное творение батальной живописи. Севастопольська панорама - унікальне творіння батального живопису.

101 роза - истинное творение флористического мастерства. 101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності.

Новое творение группы получилось несколько ироничным. Нове творіння групи вийшло дещо іронічним.

Но мы рассмотрим творение другого лебедя. Але ми розглянемо творіння іншого лебедя.

Этот удивительный дом - творение французского почтальона. Цей дивовижний будинок - творіння французького листоноші.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen