Beispiele für die Verwendung von "телевидения" im Russischen mit Übersetzung "телебачення"

<>
"Лучшая спортивная редакция телевидения" - "Мегаспорт"; "Краща спортивна редакція телебачення" - "Мегаспорт";
Переходите на прием цифрового телевидения! перейти на прийом цифрового телебачення.
наличие аналогового или цифрового телевидения; наявність аналогового чи цифрового телебачення;
21 ноября- Всемирный день телевидения. 21 листопада- Всесвітній день телебачення.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
основы электротехники, радиотехники и телевидения; основи електротехніки, радіотехніки та телебачення;
Рокс - интернет магазин спутникового телевидения. Рокс - інтернет магазин супутникового телебачення.
Валерий Корсунский (сфера телевидения), Киев Валерій Корсунський (сфера телебачення), Київ
150 каналов высококачественного цифрового телевидения. 150 каналів високоякісного цифрового телебачення.
Любителям спутникового телевидения на заметку Любителям супутникового телебачення на замітку
Владимир Зворыкин - американский изобретатель телевидения. Володимир Зворикін - американський винахідник телебачення.
Оборудование для цифрового телевидения IPTV Обладнання для цифрового телебачення IPTV
Учебно-научный институт радио, телевидения, электроники; Навчально-науковий інститут радіо, телебачення, електроніки;
Телевидения и радиовещания могут быть подавлены. Телебачення і радіомовлення можуть бути подавлені.
Сравнительные характеристики аналогового и цифрового телевидения. Порівняльні характеристики аналогового і цифрового телебачення.
Системы эфирного, спутникового и IP телевидения. Системи ефірного, супутникового і IP телебачення.
Televisa прямо указывает на платного телевидения Televisa прямо вказує на платного телебачення
Edge Сторона цифрового телевидения магистральной сети Edge Сторона цифрового телебачення магістральної мережі
С 1982 года - диктор кишинёвского телевидения. З 1982 року вона диктор Кишинівського телебачення.
Впрочем, это субъективный взгляд клубного телевидения. Втім, це суб'єктивний погляд клубного телебачення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.