Beispiele für die Verwendung von "телевизоре" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 телевізор74 телевізора18 телевізором14 телевізори13 телевізорів8 телевізору4 телевізорами3 телебачення2 телевізорі2 телевізорах1 телебаченні1 телебаченню1 по телебаченню1

einblenden

Беспроводное дублирование экрана устройства на телевизоре Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на телевізорі

В гостиной диван, шкафчики, телевизор. У вітальні диван, шафки, телевізор.

спутниковое ТВ, 2 плазменных телевизора, супутникове ТБ, 2 плазмових телевізора,

Номера оборудованы кондиционером и телевизором. Номери обладнані кондиціонером і телевізором.

2 LCD телевизора, спутниковое телевидение; 2 LCD телевізори, супутникове телебачення;

Производство телевизоров и электробытовой техники. Виробництво телевізорів та електропобутової техніки.

(его смотрит по телевизору дядя Вова). (його дивиться по телевізору дядько Вова).

Комнаты оборудованы телевизорами и холодильниками. Кімнати укомплектовані телевізорами та холодильниками.

Сначала телевизоры были черно-белыми. Спочатку телебачення було чорно-білим.

При этом звук также выводится на телевизор. При цьому звук також буде на телевізорі.

В телевизорах используется промежуточная частота 38 МГц. В телевізорах використовується проміжна частота 38 МГц.

О новостях, которые появляются по телевизору. Про новини, що з'являються на телебаченні.

Я видел это по телевизору. Я бачив це по телебаченню.

Возникает оно при просмотре новостей по телевизору или в интернете. Це можна зробити, переглядаючи новини по телебаченню або інтернету.

Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!

"Видеодвойки" - гибрид телевизора и проигрывателя. "Відеодвійки" - гібрид телевізора і програвача.

Номера оборудованы телевизором, чайником, полотенцами. Номери обладнані телевізором, чайником, рушниками.

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов; Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів;

По телевизору смотрим только учебную программу. По телевізору дивимося тільки навчальну програму.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen