Beispiele für die Verwendung von "телебаченні" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle33 телевидение32 тв1
Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні. Записывался на радио, грампластинки, телевидении.
Знімається в телесеріалах на ізраїльському телебаченні. Снимается в телесериалах на израильском ТВ.
Бунт на Чеському телебаченні (рос.) Бунт на Чешском телевидении (рус.)
Дебют відбувся на кабельному телебаченні. Дебют прошёл на кабельном телевидении.
Криза на Чеському телебаченні (чеськ. Кризис на Чешском телевидении (чеш.
Потім режисер дубляжу на телебаченні. Затем режиссер дубляжа на телевидении.
Працював у пресі та на телебаченні. Работала в СМИ и на телевидении.
На телебаченні ця практика вдало прижилася. На телевидении эта практика удачно прижилась.
На телебаченні працюю з 1995 року. На телевидении я работаю с 1995года.
Сара Гілберт продуктивно працювала на телебаченні. Сара Гилберт продуктивно работала на телевидении.
Крім того, працював коментатором на телебаченні. Кроме того, работал комментатором на телевидении.
Незабаром Андрій з'явився на телебаченні. Вскоре Владимира пригласили на телевидение.
Трудову діяльність розпочав на дніпровському телебаченні. Трудовую деятельность начал на днепровском телевидении.
Церемонія також транслювалася на угорському телебаченні. Церемония также транслировалась на венгерском телевидении.
VFX у кіно, телебаченні та рекламі VFX в кино, телевидении и рекламе
Арден багато знімалася і на телебаченні. Арден много снималась и на телевидении.
Обидва кліпи ротувались на російському телебаченні. Оба клипа ротировались на российском телевидении.
Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні. Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении.
Він працює журналістом на канадському телебаченні. Он работает журналистом на канадском телевидении.
Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні. Отснятый материал покажут по литовскому телевидению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.