Beispiele für die Verwendung von "тематика" im Russischen mit Übersetzung "тематиці"
Übersetzungen:
alle123
тематику33
тематика31
тематики25
тематиці14
тематикою13
тему2
теми2
тематик1
тематиках1
тема1
Послевоенное творчество посвящено современной тематике.
Післявоєнна творчість присвячена сучасній тематиці.
Статья посвящена тематике облачного видеонаблюдения.
Стаття присвячена тематиці хмарного відеоспостереження.
Рекламный материал должен соответствовать тематикам конкурса.
Рекламний матеріал повинен відповідати тематиці Конкурсу.
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции.
Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Рекламируйте продукты, которые соответствуют вашей тематике.
Рекламуйте продукти, які відповідають вашій тематиці.
Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?
Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту?
Посвящена тематике Мелитополя и Мелитопольского района.
Присвячена тематиці Мелітополя і Мелітопольського району.
Все добавленные сайты соответствуют тематике раздела.
Всі додані сайти відповідають тематиці розділу.
Уделяет большое внимание военно-исторической тематике.
Приділяє велику увагу військово-історичної тематиці.
Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці.
Поэтому представленные материалы целиком соответствуют церковной тематике.
Тому представлені роботи цілком відповідають церковній тематиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung