Beispiele für die Verwendung von "теми" im Russischen mit Übersetzung "той"

<>
einblenden
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
Кто не успел, то опоздал! Хто не встиг, той запізнився!
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
Но тот, кто двигал, управляя але той, хто рухав, керуючи
Притворяясь больным, тот громко стенал. Прикидаючись хворим, той голосно стогнав.
Тот отворачивается и дочь исчезает. Той відвертається і дочка зникає.
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
Тот, что прошел сквозь джунгли Той, що пройшов крізь джунглі
Тот, кто храпит, засыпает первым. Той, хто хропе, засинає першим.
Субъект познания - тот, кто познает. Суб'єкт пізнання - той, хто пізнає.
Тот же Р. Юнг отмечал: "... Той же Р. Юнґ зазначав: "...
Кто это скажет, тот шовинист. Хто це скаже, той шовініст.
Музыку заказывает тот, кто платит. Музику замовляє той, хто платить?
Э тот триптих не случаен. Е той триптих не випадковий.
Тот решил обойтись без кровопролития. Той вирішив обійтися без кровопролиття.
"аддиктус" - тот, кто связан долгами. "аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами.
Автор кода / тот кто разворачивает Автор коду / той хто розгортає
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen