Beispiele für die Verwendung von "теми" im Russischen

<>
einblenden
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Теми получает ее в ее волосах Тими отримує її в її волоссі
Рядом с теми, кто творит будущее Поруч з тими, хто творить майбутнє
"Давайте останемся теми, кто мы есть. "Давайте залишимося тими, хто ми є.
Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
В то время доблестный Фарлаф, У той час доблесний Фарлаф,
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
из тех же диплодоков Sauropoda). з тих же диплодоків Sauropoda).
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.
Вспомним, например, ту же Швейцарию. Згадаймо, наприклад, ту ж Швейцарію.
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
На той, где багажник больше. На тій, де багажник більше.
Вины Нострадамуса в том нет. Провини Нострадамуса в тім немає.
ОСВАГ создавался с тем, чтобы: ОСВАГ створювалося для того, щоб:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen