Beispiele für die Verwendung von "тем" im Russischen mit Übersetzung "та"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1921 того417 те183 тема160 тим156 той148 тему128 то123 теми107 тому106 ті59 тих52 том48 темою46 та38 темі34 ту27 на тему25 темами12 тієї12 тією5 тем4 тими4 тематика3 темам3 тематиці3 темах2 питання2 проблемою2 темы2 тій2 тематикою1 потоках1 проблеми1 презентація на тему1 тематики1 презентація1 тематику1 тім1

einblenden

Та девочка, которой Джесси была. Та дівчинка, якою Джессі була.

Однако та попыталась убить падчерицу. Однак та спробувала вбити пасербицю.

Головка та ничем не изгнана; Головка та нічим не вигнана;

Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!

Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.

Та сладкая (игры в страх!) та солодка (гри в страх!)

Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП

Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА

MBA Фармацевтический менеджмент та маркетинг MBA Фармацевтичний менеджмент та маркетинг

V - жёлобные торпедные аппараты (ТА). V - жолобні торпедні апарати (ТА).

Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура

Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,

Перезаряжание ТА осуществляется за 15 секунд. Перезарядження ТА здійснюється за 15 секунд.

И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.

Форд объясняет, что та будет переодета. Форд пояснює, що та буде переодягнена.

Где та грань, которая их отделяет? Де та межа, яка відрізняє її?

Вдвоем нам не бывать - та, третья, Удвох нам не бувати - та, третя,

"Пчелка маленькая, а и та работает!" "Бджілка мала, та й та працює".

Разработка кроссбраузерных та кроссплатформенных веб-сайтов. Розробка кросбраузерних та кросплатформених веб-сайтів.

Та же яма, те же камни! Та ж яма, те ж каміння!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen