Beispiele für die Verwendung von "тем" im Russischen mit Übersetzung "того"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1921 того417 те183 тема160 тим156 той148 тему128 то123 теми107 тому106 ті59 тих52 том48 темою46 та38 темі34 ту27 на тему25 темами12 тієї12 тією5 тем4 тими4 тематика3 темам3 тематиці3 темах2 питання2 проблемою2 темы2 тій2 тематикою1 потоках1 проблеми1 презентація на тему1 тематики1 презентація1 тематику1 тім1

einblenden

Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.

ОСВАГ создавался с тем, чтобы: ОСВАГ створювалося для того, щоб:

Кроме того, массаж также обезболивает. Крім того, масаж також знеболює.

Поздравления для того, что Facit! Привітання для того, що Facit!

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.

Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.

Кроме того, добровольцы неплохо сдружились. Крім того, добровольці непогано здружилися.

Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...

Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.

Более того, может наблюдаться бессонница. Більш того, може спостерігатися безсоння.

Утомительно, но водопад того стоит. Втомлює, але водоспад того варто.

Кроме того, существует скрытая безработица. Крім того, існує приховане безробіття.

конформизм того, кто оценивает теорию. конформізм того, хто оцінює теорію.

кроме того, запрещалось участие блоков. крім того, заборонялася участь блоків.

Кроме того, аккумулятор утяжеляет прибор. Крім того, акумулятор ускладнює прилад.

Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.

После того, как фракционный лазер Після того, як фракційний лазер

Кроме того, шельфовые ледники тают. Крім того, шельфові льодовики тануть.

Кроме того, болезнь прогрессирует быстрее. Крім того, хвороба прогресувала швидше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen