Beispiele für die Verwendung von "тенденций" im Russischen mit Übersetzung "тенденцій"
Übersetzungen:
alle159
тенденції65
тенденція35
тенденцію20
тенденцій18
тенденціям6
тенденціями6
тенденціях4
тенденцією3
тенденція до1
ця тенденція1
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
усилением тенденций централизации, унификации, русификации;
посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;
изучения исторических тенденций эластичности спроса;
вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
философских тенденций, господствующих в данный момент.
філософських тенденцій, пануючих в даний момент.
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке.
посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках;
синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;
системный анализ тенденций развития ракетно-космической техники.
системний аналіз тенденцій розвитку ракетно-космічної техніки.
Выявление возможных тенденций и предсказание их последствий.
Аналіз можливих тенденцій і передбачення їх наслідків.
Обзор тенденций в развитии российско-японских взаимосвязей.
Огляд тенденцій у розвитку російсько-японських взаємозв'язків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung