Sentence examples of "территории" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all667 території364 територія152 територію65 територій38 територією25 територіях11 територіями9 україни1 теренах1 територіям1

show all

На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.

3) территории со смешанным режимом. 3) територія зі змішаним режимом.

большая антропогенная нагрузка на территории; зменшення антропогенного навантаження на територію;

Еженедельно проводится санитарная уборка территории. Щодня відбувається санітарне прибирання територій.

Здание примыкает к парковой территории "Киевзеленстроя". Будівля межує із парковою територією "Київзеленбуду".

Все звонки с украинской территории сделают бесплатными. Усі дзвінки з території України будуть безкоштовними.

Древнейшие петроглифы на территории Украины. Найдавніші петрогліфи на теренах України.

Результаты экологического исследования территории поселка Результати екологічного дослідження території містечка

Мужчина попытался скрыться на территории Украины. Жінка намагалася потрапити на територію України.

подсветка территории в ночное время. освітлення територій в нічний час.

Течёт по территории регионального ландшафтного парка "Надсянский". Річка тече територією регіонального ландшафтного парку "Надсянський".

Гордость территории - живописный ландшафтный парк. Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.

Эти элементы разбрасываются на большой территории. Ці елементи розкидаються на велику територію.

Карпатские горы занимают 80% территории Закарпатья. Карпатські гори займають 80% територій Закарпаття.

Историко-географические факторы развития территории. Історико-географічні фактори розвитку території.

На территории функционируют 6 подъемников. На території працює три підйомники.

посещение территории СК "Деренивская Купель"; відвідування території СК "Деренівська Купіль";

Таежные леса покрывают половину территории. Тайгові ліси вкривають половину території.

бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;

Уборка деревьев с придомовой территории Прибирання дерев з прибудинкової території

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download